2013 CAF Champions League - Group Stage

2013 CAF Champions League - Group Stage

31 August 2013 -  Stade Olympique de Radès  (Tunisia)

Esperance Tunis  (Tunisia)  vs  Sewe Sport  (Ivory Coast)  1-0

Referee: Djamel Haimoudi (Algeria)

Assistant Referee : Redouane Achik (Morocco)

Assistant Referee : Abdelhak Etchiali (Algeria)

4th Official : Sofiane Bousseter  (Algeria)

2014 African Nations Championship (CHAN) – Qualifier

2014 African Nations Championship (CHAN) – Qualifier

31 August 2013 in Ombaka National Stadium, Benguela (Angola)

Angola  vs  Mozambique  1-1

Referee : Osiane Koto (Lesotho)

Assistant Referee : Canisius Makara Moabi (Lesotho)

Assistant Referee : Souru Phatosane (Lesotho)

4th Official : Matheola Makhobalo (Lesotho)

2013 CAF Champions League - Group Stage

2013 CAF Champions League - Group Stage

31 August 2013 -  El Gouna Stadium, Hurghada (Egypt)

El Ahly SC  (Egypt )  vs  AC Leopards Dolisie  (Congo)  2-1

Referee: Badara Diatta (Senegal)

Assistant Referee : Djibril  Camara (Senegal)

Assistant Referee : Malick Samba El Hadji (Senegal)

4th Official : Maguette N’Diaye  (Senegal)

2013 South Asian (SAFF) Championship – Group Stage

Goalnepal.com

2013 South Asian (SAFF)  Championship – Group Stage

31 August 2013 - Dasarath Rangasala Stadium, Kathmandu (Nepal)

Nepal  vs  Bangladesh    2-0    

Referee : Adham Makhadmeh  (Jordan)

Assistant Referee :  Ahmad Al-Roalle  (Jordan)

Assistant Referee : Moayed Al-Sayeg (Saudi Arabia)

4^th official :  Hettikamkanamge Perera  (Sri Lanka)

2013 CAF Confederation Cup - Group Stage

2013 CAF Confederation Cup - Group Stage

30 August 2013 -  Stade 8 Mai 1945,, Setif (Algeria)

ES Setif  (Algeria)  vs   FUS Rabat  (Morocco)  1-1

Referee: Neant Alioum (Cameroon)

Assistant Referee 1: Pierre Enyegue (Cameroon)

Assistant Referee 2: Thierry Tocke (Cameroon)

4th Official : Aurélien Juenkou Wandji (Cameroon)

2014 African Nations Championship (CHAN) – Qualifier

2014 African Nations Championship (CHAN) – Qualifier

30 August 2013 in Lubumbashi

RD Congo  vs  Cameroun  1-1

Referee : Youssef Essrayri (Tunisia)

Assistant Referee : Mohsen Ben Salem (Tunisia)

Assistant Referee : Majed Rhouma (Tunisia)

4th Official : Nasrallah  Jawadi (Tunisia)

UEFA Europa League 2013-2014 - Play-off round

UEFA Europa League 2013-2014  (Play-off round – 2nd leg)

29 August 2013 - Mikheil Meskhi Stadium, Tbilisi (Georgia)

FC Dila Gori (Georgia)  vs   Rapid Vienna (Austria)   0-3

Referee: Cristian Balaj (Romania)

Assistant Referee : Vasile Florin Marinescu (Romania)

Assistant Referee : Ovidiu Artene (Romania)

4th Official: Sebastian Coltescu (Romania)

UEFA Europa League 2013-2014 - Play off round

UEFA Europa League 2013-2014  (Play off round – 2nd leg)

29 August 2013 - Stade Geoffroy-Guichard, Saint-Étienne (France)

AS St Etienne (France)  vs   Esbjerg fB (Denmark)   0-1

Referee: Vladislav Bezborodov  (Russia)

Assistant Referee : Nikolai Golubev (Russia)

Assistant Referee : Vyacheslav Semenov (Russia)

Fourth Official: Aleksei Eskov (Russia)

2013 Asean (AFF) U-16 Championship

2013 Asean (AFF) U-16 Championship

29 August 2013 - Zeyar Thiri Stadium, Naypyidaw (Myanmar)

Singapore  U16  vs  Laos  U16    2-4  

Referee : Duc Vu Nguyen  (Vietnam)

Assistant Referee :  Churpveasna Sar  (Cambodia) 

Assistant Referee :  Fikri Ernie  (Brunei)

4^th official : Vichhika Tuy  (Cambodia)

UEFA Europa League 2013-2014 - playoff round

UEFA Europa League 2013-2014  (playoff round – 2nd leg)

29 August  2013 – Hüseyin Avni Aker Stadium, Trabzon (Turkey)

Trabzonspor (Turkey) vs  FK Kukesi (Albania)    3-1    

Referee: Libor Kovařík (Czech Republic)

Assistant Referee : Krystof Mencl (Czech Republic)

Assistant Referee : Jiri Molacek (Czech Republic)

4th Official: Jiri Jech (Czech Republic)

2013-2014 Concacaf Champions League - Group Stage

2013-2014 Concacaf Champions League - Group Stage

27 August 2013 - BBVA Compass Stadium, Houston (USA)

Houston Dynamo  (USA) vs  CD Arabe Unido (Panama)    2-1    

Referee: Hugo Cruz Alvarado (Costa Rica)

Assistant Referee : Warner Castro Leon (Costa Rica)

Assistant Referee : Javier Rojas (Costa Rica)

4th Official: Ricardo Cerdas (Costa Rica)

Referee assessor : Carlos Gonzales (México)

Friendly : Libya vs Mali

International Friendly (CAF)

27 August 2013 at  Aïn Draham International Sport Complex , Tunis (Tunisia)

Libya  vs  Mali    1-0

Referee : Slim Jedidi (Tunisia)

Assistant Referee :  Arbi Mansouri  (Tunisia)

Assistant Referee :  Mohsen Ben Salem  (Tunisia)

4th official: Mokhtar Dabous  (Tunisia)

2013-2014 UEFA Champions League - Play-Off stage (2nd leg)

2013-2014 UEFA Champions League

Play-Off stage (2nd leg)

Selected Officials :

August 27, 2013

Stadium: Austria Arena, Vienna, Austria

Austria Wien - Dinamo Zagreb

Referee: Paolo Tagliavento (ITA)

Assistant Referee : Mauro Tonolini (ITA)

Assistant Referee : Lorenzo Manganelli (ITA)

Additional Assistant Referee : Andrea De Marco (ITA)

Additional Assistant Referee : Carmine Russo (ITA)

4th Official: Andrea Padovan (ITA)

Stadium: St. Jakob-Park, Basel, Switzerland

FC Basel - Ludogorets

Referee: William Collum (SCO)

Assistant Referee : Martin Cryans (SCO)

Assistant Referee : William Conquer (SCO)

Additional Assistant Referee : Robert Madden (SCO)

Additional Assistant Referee : John Beaton (SCO)

4th Official: Gavis Harris (SCO)

Stadium: Legia Warsaw Stadium, Warsaw, Poland

Legia Warszawa - Steaua Bucuresti

Referee: Pedro Proença (POR)

Assistant Referee : Tiago Trigo (POR)

Assistant Referee : Bertino Miranda (POR)

Additional Assistant Referee : João Capela (POR)

Additional Assistant Referee : Hugo Miguel (POR)

4th Official: Rui Tavares (POR)

  

Stadium: Toumba Stadium, Thessaloniki, Greece

PAOK FC - Schalke 04

Referee: Björn Kuipers (NED)

Assistant Referee : Sander van Roekel (NED)

Assistant Referee : Erwin E. J. Zeinstra (NED)

Additional Assistant Referee : Pol van Boekel (NED)

Additional Assistant Referee : Richard Liesveld (NED)

4th Official: Davie Goossens (NED)

  

Stadium: Arsenal Stadium, London, England

Arsenal FC - Fenerbahçe

Referee: Carlos Velasco Carballo (ESP)

Assistant Referee : Roberto Alonso Fernández (ESP)

Assistant Referee : Juan Carlos Yuste Jiménez (ESP)

Additional Assistant Referee : Carlos Clos Gómez (ESP)

Additional Assistant Referee : Carlos Del Cerro Grande (ESP)

4th Official: Javier Aguilar Rodríguez (ESP)

-----------------------------------------------------------------------

August 28th, 2013

Stadium: Stadion Petrovskiy, St. Petersburg, Russia

Zenit St. Petersburg - Paços de Ferreira

Referee: Alberto Undiano Mallenco (ESP)

Assistant Referee : Roberto Díaz Pérez Del Palomar (ESP)

Assistant Referee : Victoriano Díaz Casado (ESP)

Additional Assistant Referee : Fernando Teixeira Vitienes (ESP)

Additional Assistant Referee : Jesús Gil Manzano (ESP)

4th Official: José Manuel Fernández Miranda (ESP)

Stadium: Stadion Ljudski vrt, Maribor, Slovenia

NK Maribor - Viktoria Plzen

Referee: Felix Brych (GER)

Assistant Referee : Mark Borsch (GER)

Assistant Referee : Stefan Lupp (GER)

Additional Assistant Referee : Marco Fritz (GER)

Additional Assistant Referee : Guido Winkmann (GER)

4th Official: Thorsten Schiffner (GER)

Stadium: Celtic Park, Glasgow, Scotland

Celtic FC - Shakhter Karagandy

Referee: Svein Oddvar Moen (NOR)

Assistant Referee : Kim Thomas Haglund (NOR)

Assistant Referee : Frank Andås (NOR)

Additional Assistant Referee : Ken Henry Johnsen (NOR)

Additional Assistant Referee : Svein-Erik Edvartsen (NOR)

4th Official: Sven Erik Midthjell (NOR)

Stadium: Estadio Municipal de Anoeta, San Sebastian, Spain

Real Sociedad - Olympique Lyon

Referee: Damir Skomina (SVN)

Assistant Referee : Matej Žunič (SVN)

Assistant Referee : Bojan Ul (SVN)

Additional Assistant Referee : Slavko Vinčić (SVN)

Additional Assistant Referee : Roberto Ponis (SVN)

4th Official: Primož Arhar (SVN)

Stadium: Stadio Giuseppe Meazza, Milan, Italy

AC Milan - PSV Eindhoven

Referee: Mark Clattenburg (ENG)

Assistant Referee : Stephen Child (ENG)

Assistant Referee : Simon Beck (ENG)

Additional Assistant Referee : Lee Probert (ENG)

Additional Assistant Referee : Kevin Friend (ENG)

4th Official: Darren Cann (ENG)

2013 Asean (AFF) U-16 Championship

2013 Asean (AFF) U-16 Championship

27 August 2013 - Wunna Theikdi Stadium, Naypyidaw (Myanmar)

Philippines  U16  vs  Laos  U16   1-0  

Referee : Hla Min  (Myanmar)

Assistant Referee :  Insaard Niwat  (Thailand)

Assistant Referee :  Fikri Ernie  (Brunei)

4th official : Vichhika Tuy  (Cambodia)

2013 Under 23 Gulf Cup of Nations - Final

source : goalzz.com

2013 Under 23 Gulf Cup of Nations (Final)

26 August 2013 - National Stadium, Riffa (Bahrain)

Bahrain U23  vs  Saudi Arabia  U23     1-0

Referee : Yasser Al-Rawahi  (Oman)

Assistant Referee :  Ali Khalfan Al-Shukiry  (Oman)

Assistant Referee :  Ali Behzad (Kuwait)

4th official:  Ali Taleb (Kuwait)

2013 Under 23 Gulf Cup of Nations - 3rd Place Final

(source: Goalzz.com)

2013 Under 23 Gulf Cup of Nations (3^rd Place Final)

25 August 2013 - National Stadium, Riffa (Bahrain)

Oman U23  vs  Kuwait  U23    0-0  (penalties: 3-4)

Referee : Jameel Juma Abdulhusain  (Bahrain)

Assistant Referee :  Ahmed Jaber Rashed  (Bahrain)

Assistant Referee :  Ali Rashed (UAE)

4th official:  Adel  Al-Naqbi  (UAE) 

2013 Asean (AFF) U-16 Championship

2013 Asean (AFF) U-16 Championship

25 August 2013 - Wunna Theikdi Stadium, Naypyidaw (Myanmar)

Malaysia  U16  vs  Laos  U16   4-1  

Referee : Vichhika Tuy  (Cambodia)

Assistant Referee :  Churpveasna Sar  (Cambodia)

Assistant Referee :  Chit Moe Aye  (Myanmar)

4^th official : Win Htut  (Myanmar)

2013 Asean (AFF) U-16 Championship

2013 Asean (AFF) U-16 Championship

25 August 2013 - Wunna Theikdi Stadium, Naypyidaw (Myanmar)

Singapore  U16  vs  Philippines  U16   2-0  

Referee : Duc Vu Nguyen  (Vietnam)

Assistant Referee :  Insaard Niwat  (Thailand)

Assistant Referee :  Fikri Ernie  (Brunei)

4^th official : Hla Min  (Myanmar)

Faroe Islands : 2013 Cup Final

2013 Faroe Islands Cup Final

24 August, 2013 in Tórsvøllur, Tórshavn (Faroe Islands)

EB/Streymur  vs  Vikingur Gota    0-2

Referee : Rúni Gaardbo (Faroe Islands)

Assistant Referee :  Johnleif Gerðisá

Assistant Referee : Dan Højgaard

4th Official :  Alex De Albuquerque Troleis

2013 South Asian (SAFF) Championship - Selected Officials

2013 South Asian (SAFF) Championship

Kathmandu (Nepal)

31 August  to 11 September 2013

Participating teams : Nepal, India, Bangladesh, Pakistan, Afghanistan, Maldives, Sri Lanka, Bhutan

Selected Officials

Referees (6) :

Sudish Kumar Pandey  (Nepal)

Adham Makhadmeh  (Jordan)

Saleh Al-Hethlol  (Saudi Arabia)

Pratap Singh Patwal  (India)

Tayeb Hassan Shamsuzzaman  (Bangladesh)

Hettikamkanamge Perera  (Sri Lanka)

Assistant Referees (9):

Naniram Thapa Magar (Nepal)

Murad Waheed (Pakistan)

Halim Sherzad Alimaqa (Afghanistan)

Ugyen Dorji (Bhutan)

Moayed Al-Sayeg (Saudi Arabia)

Ahmed Faqihi (Saudi Arabia)

Ahmad Al-Roalle  (Jordan)

Issa Mahmoud Al-Amawi (Jordan)

2013 Asean (AFF) U-16 Championship

2013 Asean (AFF) U-16 Championship

24 August 2013 - Wunna Theikdi Stadium, Naypyidaw (Myanmar)

Australia  U16  vs  Brunei  U16      19-0  

Referee : Steve Supresencia  (Philippines)

Assistant Referee :  Somphavanh Louanglath (Laos)

Assistant Referee :  Jeffrey Golez Velez  (Philippines)

4^th official : Win Htut  (Myanmar)

2013 Under 23 Gulf Cup of Nations - Semi-Final

2013 Under 23 Gulf Cup of Nations (Semi-Final)

23 August 2013 - National Stadium, Riffa (Bahrain)

Saudi Arabia U23  vs  Kuwait  U23    3-2

Referee : Sami Khamis Al-Kuwari  (Qatar)

Assistant Referee :  Saeed Ramzan Al-Naemi  (Qatar)

Assistant Referee :  Ahmed Jaber Rashed  (Bahrain)

4th official:  Yasser Al-Rawahi  (Oman)

2013 Asean (AFF) U-16 Championship

2013 Asean (AFF) U-16 Championship

23 August 2013 - Wunna Theikdi Stadium, Naypyidaw (Myanmar)

Malaysia  U16  vs  Singapore  U16   1-1

Referee : Hla Min  (Myanmar)

Assistant Referee :  Chit Moe Aye  (Myanmar)

Assistant Referee :  Fikri Ernie  (Brunei)

4^th official :  Steve Supresencia  (Philippines)

2013 Under 23 Gulf Cup of Nations - Semi Final

2013 Under 23 Gulf Cup of Nations (Semi-Final)

22 August 2013 - National Stadium, Riffa (Bahrain)

Bahrain U23  vs  Oman  U23    2-0

Referee : Sami Al-Nemari  (Saudi Arabia)

Assistant Referee :  Ali Behzad (Kuwait)

Assistant Referee :  Ali Rashed (UAE)

4th official:  Adel  Al-Naqbi  (UAE) 

UEFA Europa League 2013-2014 - 3rd qualifying round

UEFA Europa League 2013-2014  (3rd qualifying round – 1st leg)

22 August  2013 – Alfheim Stadion, Tromsø (Norway)

Tromsø IL (Norway) vs  Besiktas JK (Turkey)    2-1    

Referee: Alan Kelly (Ireland)

Assistant Referee : Damien MacGraith (Ireland)

Assistant Referee : Allen Lynch (Ireland)

4th Official: Neil Doyle (Ireland)

2013 Asean (AFF) U-16 Championship

2013 Asean (AFF) U-16 Championship

22 August 2013 - Wunna Theikdi Stadium, Naypyidaw (Myanmar)

Myanmar  U16  vs  Australia  U16   0-2  

Referee : Xaypaseuth Phonsanit  (Laos)

Assistant Referee :  Jeffrey Golez Velez  (Philippines)

Assistant Referee :  Mohamad Mu'azi Bin Zainal Abidin  (Malaysia)

4th official:  Duc Vu Nguyen  (Vietnam)

2013 Asean (AFF) U-16 Championship

2013 Asean (AFF) U-16 Championship

22 August 2013 - Wunna Theikdi Stadium, Naypyidaw (Myanmar)

Cambodia  U16  vs  Brunei U16    8-0

 Referee : Mongkolchai Pechsri  (Thailand)

Assistant Referee :  Niwat Insaard (Thailand)

Assistant Referee :  Mohd Shahreen Che Omar  (Malaysia)

4th official:  Steve Supresencia  (Philippines)

2013 Asean (AFF) U-16 Championship

2013 Asean (AFF) U-16 Championship

21 August 2013 - Wunna Theikdi Stadium, Naypyidaw (Myanmar)

Indonesia  U16  vs  Laos U16    4-0

 Referee : Vu Nguyen Duc (Vietnam)

Assistant Referee :  Fikri N Ernie (Brunei)

Assistant Referee :  Mohd Shahreen Che Omar  (Malaysia)
4th official:  Hla Min  (Myanmar)

2013 Asean (AFF) U-16 Championship

2013 Asean (AFF) U-16 Championship

21 August 2013 - Wunna Theikdi Stadium, Naypyidaw (Myanmar)

Malaysia  U16  vs  Philippines U16    6-0

 Referee : Vichhika Tuy (Cambodia)

Assistant Referee :  Churpveasna Sar  (Cambodia)

Assistant Referee :  Chit Moe Aye  (Myanmar)

4th official:  Win Htut  (Myanmar)

2013-2014 Concacaf Champions League

2013-2014 Concacaf Champions League - Group Stage

21 August 2013 - Estadio Independencia, Esteli (Nicaragua)

Real Estelí FC (Nicaragua) vs  CD Olimpia (Olimpia)    0-1    

Referee: Ricardo Montero Araya (Costa Rica)

Assistant Referee : Leonel Leal (Costa Rica)

Assistant Referee : Octavio Jara (Costa Rica)

4th Official: Jeffrey Solis Calderon (Costa Rica)

UEFA Champions League 2013-2014 - Play Off round

UEFA Champions League 2013-2014  (Play Off round – 1^st leg)

21 August 2013 - Şükrü Saracoğlu, Istanbul (Turkey)

Fenerbahce (Turkey)   vs   Arsenal FC (UK)   0-3    

Referee: Gianluca Rocchi (Italy)

Assistant Referee  Elenito Di Liberatore (Italy)

Assistant Referee: Gianluca Cariolato (Italy)

Additional Assistant Referee: Mauro Bergonzi (Italy)

Additional Assistant Referee: Andrea Gervasoni (Italy)

Fourth Official: Alessandro Giallatini (Italy)

2013 Under 23 Gulf Cup of Nations

2013 Under 23 Gulf Cup of Nations (Group Stage)

20 August 2013 - National Stadium, Riffa (Bahrain)

Oman U23  vs  Qatar U23      3-0

Referee : Adel  Al-Naqbi  (UAE)

Assistant Referee :  Ahmed Jaber Rashed  (Bahrain)

Assistant Referee :  Ali Rashed (UAE)

4th official:  Ali Taleb (Kuwait)

2013-2014 UEFA Champions League - Play-Off (1st leg)

2013-2014 UEFA Champions League -  Play-Off stage (1^st leg)

Selected Officials :

August 20, 2013

Stadium: Astana Arena, Astana, Kazakhstan

Shakhter Karagandy - Celtic FC

Referee: Pavel Kralovec (CZE)

Assistant Referee : Martin Wilczek (CZE)

Assistant Referee : Antonin Kordula (CZE)

Additional Assistant Referee : Radek Přihoda (CZE)

Additional Assistant Referee : Michal Patak (CZE)

4th Official: Patrik Filipek (CZE)

  

Stadium: Struncovy Sady Stadión, Plzen, Czech Republic

Viktoria Plzen - NK Maribor

Referee: Olegário Benquerença (POR)

Assistant Referee : Ricardo Santos (POR)

Assistant Referee : João Santos (POR)

Additional Assistant Referee : Artur Soares Dias (POR)

Additional Assistant Referee : Carlos Taborda Xistra (POR)

4th Official: Nuno Tomás Pereira (POR)

Stadium: Stade de Gerland, Lyon, France

Olympique Lyon - Real Sociedad

Referee: Milorad Mažić (SRB)

Assistant Referee : Milovan Ristić (SRB)

Assistant Referee : Dalibor Djurdjević (SRB)

Additional Assistant Referee : Danilo Grujić (SRB)

Additional Assistant Referee : Miodrag Gogić (SRB)

4th Official: Milan Minić (SRB)

Stadium: PSV Stadion, Eindhoven, Netherlands

PSV Eindhoven - AC Milan

Referee: Cüneyt Çakır (TUR)

Assistant Referee : Bahattin Duran (TUR)

Assistant Referee : Tarik Ongun (TUR)

Additional Assistant Referee : Hüseyin Göçek (TUR)

Additional Assistant Referee : Mete Kalkavan (TUR)

4th Official: Mustafa Emre Eyisoy (TUR)

  

Stadium: Estádio do Dragão, Porto, Portugal

Paços de Ferreira - Zenit St. Petersburg

Referee: Martin Atkinson (ENG)

Assistant Referee : Peter Kirkup (ENG)

Assistant Referee : Simon Long (ENG)

Additional Assistant Referee : Anthony Taylor (ENG)

Additional Assistant Referee : Michael Jones (ENG)

4th Official: Stephen Child (ENG)

----------------------------------------------------------------------------------

August 21st, 2013

Stadium: National Arena, Bucharest, Romania

Steaua Bucuresti - Legia Warszawa

Referee: Nicola Rizzoli (ITA)

Assistant Referee : Andrea Stefani (ITA)

Assistant Referee : Renato Faverani (ITA)

Additional Assistant Referee : Antonio Damato (ITA)

Additional Assistant Referee : Domenico Celi (ITA)

4th Official: Riccardo Di Fiore (ITA)

  

Stadium: Veltins Arena, Gelsenkirchen, Germany

Schalke 04 - PAOK FC

Referee: Stéphane Lannoy (FRA)

Assistant Referee : Frédéric Cano (FRA)

Assistant Referee : Cyril Gringore (FRA)

Additional Assistant Referee : Fredy Fautrel (FRA)

Additional Assistant Referee : Ruddy Buquet (FRA)

4th Official: Frédéric Haquette (FRA)

  

Stadium: Sükrü Saracoglu Stadium, Istanbul, Turkey

Fenerbahçe - Arsenal FC

Referee: Gianluca Rocchi (ITA)

Assistant Referee : Elenito Di Liberatore (ITA)

Assistant Referee : Gianluca Cariolato (ITA)

Additional Assistant Referee : Mauro Bergonzi (ITA)

Additional Assistant Referee : Andrea Gervasoni (ITA)

4th Official: Alessandro Giallatini (ITA)

  

Stadium: Maksimir, Zagreb, Croatia

Dinamo Zagreb - Austria Wien

Referee: Howard Webb (ENG)

Assistant Referee : Michael Mullarkey (ENG)

Assistant Referee : Darren Cann (ENG)

Additional Assistant Referee : Lee Probert (ENG)

Additional Assistant Referee : Lee Mason (ENG)

4th Official: Simon Bennett (ENG)

Stadium: Vasil Levski National Stadium, Sofia, Bulgaria

Ludogorets - FC Basel

Referee: Wolfgang Stark (GER)

Assistant Referee : Jan-Hendrik Salver (GER)

Assistant Referee : Mike Pickel (GER)

Additional Assistant Referee : Tobias Welz (GER)

Additional Assistant Referee : Tobias Stieler (GER)

4th Official: Detlef Scheppe (GER)